Bang e Dara

Bang e Dara - Първо, написани на урду, Bang-и Дара (Caravan Bell) е преведена на урду от популярни търсенето. Една антология със стихове, написани в продължение на период от 20 години, е разделен на 3 части: 1. Стихове, написани до 1905 г., годината Iqbal замина за Англия. Те включват детска стая, пастирска и патриотични стихове. Taranayi Hindi (Песента на �?ндия) се превърна в химн и се пее в �?ндия на Деня на независимостта. 2. Стихове, написани между 1905 и 1908 г., за периода той прекарва като ученик в Европа. Той похвали рационалността и прагматизма на Запада, но се оплаква от своята изявена материализъм, загуба на духовността и тесен патриотизъм, който обещава страдание. (Първата световна война го оправда.) Тази ситуация засили вярата си в универсалните ценности на исляма и той решава да използва неговата поезия да се разбърква мюсюлмани да им възраждане. 3. стихотворения, написани между 1908 и 1923 г., в който Iqbal напомня мюсюлмани от миналото си величие и призовава за братството и единството, които надхвърлят териториални граници.